直到一一二二年沃爾姆斯宗教協定（Concordat ofWorms）出爐，敘任權之爭才落幕。

受疫情影響，航空旅遊停滯，封國封城，沒有國際觀光客到訪，展場清疏「空曠」。如果這幅Tronie後來沒有被覆蓋新畫，極可能就是林布蘭最早一幅東方肖像畫。

他者的面貌和性格，經過抽象化、理想化、程式化，以利挪用。現藏於巴賽爾藝術館，林布蘭青年時期的《大衛向掃羅呈上哥利亞首級》（David with the Head of Goliath before Saul, 1627），參考了魯本斯《三賢士來朝》（The Adoration of the Magi），後由佛斯特曼製作摹本的版畫作品（Lucas Vorsterman after Peter Paul Rubens, 1621）。儘管這些作品是畫家們所投射的想像之窗，但是當中衣著、器物的質地，卻十足精細寫實，確有所本，因為這些是當時已進口到荷蘭，可以取得的物件。有趣的是，大多數的讀者從未親自到過東方，對他們而言，這個遙遠朦朧的意象，最直觀的連結是聖經故事的發生地。仕紳賢達在家中建置「藏珍閣」（cabinet of curiosity），展示品從古典時期文物、海貝化石、到異國物件如陶瓷、象牙工藝品等，與其說是炫富，不如說是炫智，是知識體系的展示、微型的世界觀呈現，是收藏者內心世界的小劇場。

從這樣的展區安排，可以看出策展敘事聚焦於林布蘭以及同世代的藝術家，在「東方熱」的影響下，如何在敘事畫、肖像畫當中，融合異國情調物件，並以此映射出一整個世代的藝術風潮，和荷屬東印度公司所象徵的殖民霸權，彼此之間的對話關係。在後殖民時代，我們該如何看待十七世紀荷蘭繪畫中的東方情懷？那些平日裡恪守清教徒傳統、拘禮克己的荷蘭人，卻興致勃勃地在自己肖像畫裡扮裝成東方他者，穿戴一身榮華，是否藉此偷渡炫富的樂趣？這場展覽的策展論述，試圖回答許多在今日地緣政治語境下，值得反思的問題。未依法令規定，攜帶定位器材及緊急通信設備、任意變更登山活動計畫、未由領隊帶領。

若要登山，務必遵守規定，降低危險發生的機會： 未經許可入山、闖入緊戒區有段時間，弗瑞德似乎很喜歡艾絲蘭妲小姐，她和英俊瀟灑的金髮弗瑞德一樣，有一頭烏黑的秀髮，而且長得非常漂亮。弗瑞德在加冕繼任王位的當天早上，給自己多加了一個「勇敢」的封號，部分原因是「勇敢的弗瑞德」聽起來很神氣，但還有一個原因是：有一次他曾獨自抓到並且打死一隻黃蜂──如果不把那五個步兵和擦鞋童也算進去的話。弗拉捧雖然沒有史必唾那麼聰明，但他的心思仍然比國王敏銳得多。

好吧，讓我告訴你，它們和泡芙城的蛋糕或餅乾簡直沒得比。弗瑞德不知道史必唾對艾絲蘭妲懷恨在心，因為史必唾曾經向她求婚，但被她拒絕。

如果史必唾有什麼格外出眾的才能，那就是他能說服國王去做對史必唾有利的事。他們不希望弗瑞德結婚，因為有了王后之後會破壞他們的樂趣。但史必唾勸弗瑞德當面嘲笑普里塔尼亞大使。在泡芙城，除非一個成年男子咬一口糕點時眼中立即泛出愉悅的淚光，否則它注定是個失敗品，往後再也不會出現了。

據說僅僅走過它的街道，酒香城的空氣就會使你有微醺的感覺。美酪城生產的起司名聞遐邇：巨大的白色輪狀起司、深橘色的砲彈起司、大而鬆軟的桶狀藍紋起司，以及口感比絲絨更綿柔滑順的小小顆的奶油起司。豐饒角國的首都泡芙城位於王國的南部，四周圍繞著綿延好幾英畝的廣闊果園、黃澄澄的麥田，以及翠綠的青草地。再繼續往前走，到了白日將盡時，你會抵達以葡萄酒聞名的花崗岩城酒香城。

肖像上的他看起來非常英俊瀟灑，這些肖像被分送到王國的各個地區，懸掛在當地的市政廳內。弗瑞德認為史必唾和弗拉捧都是每天開開心心的好人。

泡芙城的北部還有更多翠綠的田園，和水質清澈、波光粼粼的河流，並且養了許多黑得發亮的母牛和快樂的粉紅豬。豐饒角國的人民很滿意他們的新國王，許多人甚至認為他比他的爸爸「正義的國王理查」更稱職，因為「正義的理查」有一點暴牙（儘管當時誰也不會提到這一點）。

據說弗瑞德為人慷慨大方，臉上常帶著微笑，任何時候都會對每一個看見他的人揮手致意。他們慫恿他舉辦華麗的舞會、鋪張的野餐，和豐盛的晚宴，因為豐饒角國以它的物產世界馳名。此地農夫生產的奶油、麵粉和水果，都被運交給泡芙城傑出的麵包師傅製作糕點。年份最好的佳釀經過幾度轉手，可以賣到成千上萬的金幣，酒香城的酒商因此成為這個王國一些最富有的人。他的朋友弗拉捧勳爵則有一張紅通通的臉，身材肥胖到需要六個大男人出力才能將他舉起來，放在他高大的栗色馬的馬背上。它的每一個城市盛產不同的食物，而且都是世界上最頂尖的。

但史必唾說服弗瑞德打消這個念頭，說她太嚴肅，又像個書呆子，人民不會喜歡這樣的王后。而假如弗拉捧有任何天賦的話，那就是他能使國王深信，這個世界上再也沒有人比他的兩個摯友對他更忠心了。

這裡的農產品輪流運送到雙子城美酪城與男爵鎮，兩城之間隔著一座石拱橋，橫跨在豐饒角國最主要的河流漕河之上。弗瑞德國王發現統治豐饒角有多麼輕鬆後，暗暗鬆了一口氣，事實上，這個國家似乎自己會運作，幾乎每一個人都有吃不完的食物，商人也賺進一桶桶的金幣，而且只要有任何小問題發生，弗瑞德的顧問大臣都會處理好。

文：J.K.羅琳（J.K. Rowling）1 勇敢的國王弗瑞德從前，有一個小國名叫「豐饒角」，幾百年來代代都由一個金黃色毛髮的王室家族統治。史必唾和弗拉捧在郊區有他們自己的龐大產業，但他們發現和國王一起住在王宮內、吃國王的食物、獵殺國王的雄鹿，對他們來說不但更省錢也更有樂趣，而且還能看緊國王，確保他不會太喜歡宮廷內任何一位美麗的小姐。

鄰國普里塔尼亞的國王普菲里歐曾經寫一封信給弗瑞德國王，提議讓弗瑞德任選一位普菲里歐的女兒為妻，以換取他一輩子都能吃到「天堂的希望」。如果可以的話，請你回憶一下你曾經吃過的最美味的蛋糕或餅乾。河面上有許多色彩鮮豔的駁船往來絡繹不絕，將商品從這個王國的一端運到另一端。史必唾勳爵非常瘦，為人非常狡猾，並且非常聰明。

他有一頭美麗的金黃色鬈髮，臉上蓄著濃密的金黃色鬍鬚，身上穿著那個時代有錢人最流行的荷葉邊襯衫。從男爵鎮的紅磚煙囪升起的一縷縷香噴噴的煙，夾雜著從美酪城的起司店門口飄出的陣陣香氣，使方圓四十哩之內的人一呼吸到這美味的空氣都忍不住要流口水。

許多純白色的乳牛在草地上吃草。當它傳到我寫的這個故事的時代時，它的國王名叫「勇敢的弗瑞德」。

男爵鎮則以它的煙燻火腿和蜜汁烤火腿，它的培根肉片、它的辣香腸、它的入口即化的牛排，以及它的鹿肉餡餅出名。弗瑞德只要在每次乘坐他的馬車出遊，以及每個星期五次和他的兩個好朋友──史必唾勳爵和弗拉捧勳爵──一起出去打獵時，對他的子民微笑就行了。

從美酪城和男爵鎮往北走幾個小時的腳程，你會看到好幾英畝的葡萄園長出像雞蛋那麼大的葡萄，每顆葡萄都已成熟，甜美而多汁。泡芙城的麵包店櫥窗內堆滿精緻的糕點，如「少女的夢想」、「仙女的搖籃」，以及最最有名的「天堂的希望」，它們都好吃得不得了，而且只有在特別的場合才吃得到，以致每一個吃到的人都不由得喜悅地哭泣有段時間，弗瑞德似乎很喜歡艾絲蘭妲小姐，她和英俊瀟灑的金髮弗瑞德一樣，有一頭烏黑的秀髮，而且長得非常漂亮。好吧，讓我告訴你，它們和泡芙城的蛋糕或餅乾簡直沒得比。

弗瑞德只要在每次乘坐他的馬車出遊，以及每個星期五次和他的兩個好朋友──史必唾勳爵和弗拉捧勳爵──一起出去打獵時，對他的子民微笑就行了。再繼續往前走，到了白日將盡時，你會抵達以葡萄酒聞名的花崗岩城酒香城。

他有一頭美麗的金黃色鬈髮，臉上蓄著濃密的金黃色鬍鬚，身上穿著那個時代有錢人最流行的荷葉邊襯衫。泡芙城的北部還有更多翠綠的田園，和水質清澈、波光粼粼的河流，並且養了許多黑得發亮的母牛和快樂的粉紅豬。

但史必唾勸弗瑞德當面嘲笑普里塔尼亞大使。男爵鎮則以它的煙燻火腿和蜜汁烤火腿，它的培根肉片、它的辣香腸、它的入口即化的牛排，以及它的鹿肉餡餅出名。